Queda
Eu sei
Ela tem uma queda por mim
Pelo menos eu acho que sim
Mas eu finjo e nem ligo.
Porque
Ela já tem um namorado legal
Descolado, tranquilo e astral
Que é até meu amigo
Sim
Ela sabe eu também tenho alguém
A quem chamo feliz de "meu bem"
Que está sempre comigo
Não
Eu não vou bagunçar minha paz
Nem a dela e a do seu rapaz
Mas viver é um perigo
Afinal
Somos ambos casados
Amamos nossos namorados
Nisso não dá pra mentir
Afinal
Nós não somos sacanas
Somos gente bacana
Somos seres do bem
Mas que eu queria, eu queria
Só um pouquinho eu queria
Assim "só pra ver" eu queria
Mas vamos deixar pra lá
Vamos deixar pra lá
Repete...
Então
Quando às vezes a gente se vê
Eu disfarço o meu louco querer
E ela finge que nem imagina.
Queda
Yo sé
Ella tiene un crush por mí
Al menos eso creo
Pero finjo y ni me importa
Porque
Ella ya tiene un novio copado
Relajado, tranquilo y con buena onda
Que incluso es mi amigo
Sí
Ella sabe que yo también tengo a alguien
A quien llamo cariñosamente 'mi amor'
Que siempre está conmigo
No
No voy a arruinar mi paz
Ni la suya ni la de su chico
Pero vivir es un peligro
Después de todo
Ambos estamos casados
Amamos a nuestros novios
En eso no podemos mentir
Después de todo
No somos unos desalmados
Somos buena gente
Somos seres de bien
Pero sí quería, quería
Solo un poquito quería
Así 'solo para ver' quería
Pero mejor dejémoslo
Mejor dejémoslo
Repite...
Entonces
Cuando a veces nos encontramos
Disimulo mi loco deseo
Y ella finge que ni se imagina.