Amor Di Pastorello
La campana fa dan din don
ed il gallo chicchirichi,
mezzo assonnato sono in piedi giá.
Mamma, mamma alla messa vo,
per chi prega di questo di
la Madonnina qualche grazia fa.
Dorme amore, il sole spunta già,
din don din don din don
chi mai lo desterá.
Madonnina se volessi tu
la mia Nina
non dormirebbe più.
La campana fa dan din don,
la campana di mezzodì,
passa una chiosa, dormi ancora tu.
Mamma, mamma soffrir non vo
ma se pianger mi fa così,
la Madonnina non le credo più.
Dorme amore, ed il sole è d'oro già,
din don din don din don
chi mai lo desterá.
Madonnina se volessi tu
la mia Nina
non dormirebbe più.
La campana fa dan din don
ed il sole tramonta giá
ma la finestra non si schiude più.
Vieni amore non dir di no
che il mio core ti canterà
lacrime e sogni della gioventù.
Dorme amore, ed il sole tramonta già,
din don din don din don
chi mai lo desterá.
Madonnina se volessi tu
la mia Nina
non dormirebbe più.
Amor del Pastorcillo
La campana hace dan din don
y el gallo canta,
ya medio adormilado estoy de pie.
Mamá, mamá voy a misa,
por aquellos que rezan
la Madonnina hace algún favor.
Duerme amor, ya sale el sol,
din don din don din don
¿quién lo despertará?
Madonnina si quisieras tú
a mi Nina
no dormiría más.
La campana hace dan din don,
la campana del mediodía,
pasa un verso, aún duermes tú.
Mamá, mamá no quiero sufrir
pero si llorar me hace así,
no creo más en la Madonnina.
Duerme amor, y el sol ya es dorado,
din don din don din don
¿quién lo despertará?
Madonnina si quisieras tú
a mi Nina
no dormiría más.
La campana hace dan din don
y el sol ya se pone,
pero la ventana no se abre más.
Ven amor, no digas que no
que mi corazón te cantará
lágrimas y sueños de juventud.
Duerme amor, y el sol ya se pone,
din don din don din don
¿quién lo despertará?
Madonnina si quisieras tú
a mi Nina
no dormiría más.