Curpim Sab
Ben faze-m kurpin sábe, nha musin
Ben, ben no ben goza te manxe
Lonje di maldade des munde, so ma mi
Nes noti di fin d'ón
Pa mata sodade d'argen
Ben, ben no ben brinda, es note é grande
Ben, ben no ben goza es flor de idade
Lonje di maldade des munde
N ta pdi di smóla pa bo ben
Pa no ben vive es note juntin
Manhan loge sede N ta faze un kaldin pexe
Ben malagetóde k'é pa no pode tra spes
Na frugurife ten serveja pa mató-n sede
N ten virmute ma uiski k'é pa no ben fxtá nos korpe
N ten uns diskin de Vos de Kabverde k'é pa no ben rabola
Ka bo straga flisidade, es note é Sior Sonsilvestre
Oje N ka kre uvi pite, fka di smóla te manxe
Curpim Sab
Komm, lass mich wissen, was du fühlst, meine Muse
Komm, komm, lass uns nicht genießen, was du isst
Weit weg von der Bosheit dieser Welt, nur ich
In der Nacht des Endes
Um die Sehnsucht nach Argentinien zu stillen
Komm, komm, lass uns anstoßen, diese Nacht ist groß
Komm, komm, lass uns die Blüte des Lebens genießen
Weit weg von der Bosheit dieser Welt
Ich kann nicht aufhören, zu dir zu kommen
Damit wir diese Nacht zusammen leben
Morgen früh, wenn ich Durst habe, mache ich einen heißen Fisch
Komm, ich bin müde, ich kann nicht mehr warten
In der Frucht gibt es Saft, um meinen Durst zu stillen
Ich habe keinen Wermut, aber Whisky, um unseren Körper nicht zu belasten
Ich habe ein paar Platten von der Stimme von Kap Verde, um uns zu unterhalten
Du wirst meine Freude nicht verderben, diese Nacht ist Sior Sonsilvestre
Heute will ich nicht hören, ich bleibe bis zum Ende.