Farben
Du möchtest zum Licht, doch sie lassen dich nicht.
Die Wände aus Wolken steh'n zu dicht.
Regen fällt auf Asphalt, dir ist kalt.
Du mußt raus aus dem Bann des Graus.
Refrain:
Denk an Rot,
Denk an Gelb,
Denk an Grün,
Denk an Blau.
Von Rot wird dir warm, Blau ist der Ozean,
Gelb läßt dich strahlen, mehr als es die Sonne kann.
Die Kraft der Bäume ist grün, und rosa wenn sie blüh'n,
Schon ist es aus mit dem Bann des Graus.
Refrain
Colores
Quieres ir hacia la luz, pero no te dejan.
Las paredes de nubes están demasiado cerca.
La lluvia cae sobre el asfalto, tienes frío.
Debes salir del hechizo de la tristeza.
Piensa en rojo,
Piensa en amarillo,
Piensa en verde,
Piensa en azul.
El rojo te da calor, el azul es el océano,
El amarillo te hace brillar más que el sol.
La fuerza de los árboles es verde, y rosa cuando florecen,
Ya se acabó el hechizo de la tristeza.