Heile Welt
Text: Greenteam (Greenpeace)
Wir besteigen einen Berg.
Er ist der höchste Berg der Welt.
Der Berg ist uns sehr gut bekannt.
Atommüllberg wird er genannt.
Refrain:
Heile Welt!
Heile Welt - wer's glaubt, wird selig.
Wir haben einen Swimmingpool,
Doch der ist uns viel zu cool.
Fahr'n wir halt ans Dieselmeer,
Fische gibt's da keine mehr.
Refrain.
Unter dem Treibhauseffekt ist einer von uns verreckt.
Macht nichts, geh'n wir halt zu viert
Zum Walfleischwirt.
Unten auf dem Meeresgrund
Liegt Atommüll, die Fässer sind wund.
Da kannst du mal seh'n,
Wie die Leute mit Scheiße umgeh'n.
Refrain.
Mundo perfecto
Texto: Greenteam (Greenpeace)
Subimos una montaña.
Es la montaña más alta del mundo.
La montaña nos es muy conocida.
Se le llama montaña de desechos nucleares.
Coro:
¡Mundo perfecto!
Mundo perfecto, quien lo crea, será bendecido.
Tenemos una piscina,
Pero para nosotros es demasiado fría.
Así que vamos al mar de diésel,
Ya no hay peces allí.
Coro.
Bajo el efecto invernadero, uno de nosotros ha muerto.
No importa, vamos los cuatro
Al restaurante de carne de ballena.
En el fondo del mar
Hay desechos nucleares, los barriles están dañados.
Ahí puedes ver
Cómo la gente maneja la mierda.
Coro.