Weil Ich N MDchen Bin
Warum fllt der Regen nur nach unten, nich' nach oben,
Warum geh'n wir nich' auf Wolken, sondern immer auf'm Boden
Und warum flieen Fsse immer nur zum Mehr,
Dreht sich die Erde um die Sonne und nicht umgekehrt?
Und warum wird niemand tausend Jahre alt,
Warum wird's im Sommer warm und im Winter wieder kalt
Und warum seh'n wir nicht weiter als bis zum Horizont,
Wissen wir, was gestern war und nicht, was morgen kommt?
Und warum...
Refrain:
Gibt fr alles einen Grund,
Ne Formel und 'ne Theorie.
Nur das zwischen uns
Ist einfach Magie.
Denn warum sonst kann ich mit dir ber den Wolken geh'n
Und weit hinterm Horizont die Flsse rckwrts flieen seh'n,
Warum ha'm wir uns vor tausend Jahren schon gekannt,
Warum fngt morgen seit du bei mir bist schon heute an?
Und warum...
Refrain.
Porque Soy una Chica
¿Por qué la lluvia cae solo hacia abajo, no hacia arriba,
¿Por qué no caminamos sobre las nubes, sino siempre en el suelo?
Y ¿por qué los pies siempre fluyen hacia el mar,
¿La Tierra gira alrededor del sol y no al revés?
Y ¿por qué nadie vive mil años,
¿Por qué hace calor en verano y frío en invierno de nuevo?
Y ¿por qué no vemos más allá del horizonte,
¿Sabemos lo que fue ayer y no lo que vendrá mañana?
Y ¿por qué...
Coro:
Hay una razón para todo,
Una fórmula y una teoría.
Solo lo que hay entre nosotros
Es simplemente magia.
Porque ¿por qué sino puedo caminar contigo sobre las nubes
Y ver los ríos fluir hacia atrás mucho más allá del horizonte,
¿Por qué nos conocimos hace mil años,
¿Por qué mañana comienza desde hoy desde que estás conmigo?
Y ¿por qué...
Coro.