Maria Madalena
Quem por amor se perdeu
Não chore, não tenha pena
Uma das santas do céu
Foi Maria Madalena
Desse amor que nos encanta
Até Cristo padeceu
Para poder tornar santa
Quem por amor se perdeu
Jesus só nos quis mostrar
Que o amor não se condena
Por isso, quem sabe amar
Não chore, não tenha pena
A Virgem Nossa Senhora
Quando o amor conheceu
Fez da maior pecadora
Uma das santas do céu
E de tanta que pecou
Da maior à mais pequena
Aquela que mais amou
Foi Maria Madalena
Maria Magdalena
Wie om de liefde verloren ging
Huil niet, heb geen medelijden
Een van de heiligen in de lucht
Was Maria Magdalena
Van deze liefde die ons betovert
Zelfs Christus heeft geleden
Om heilig te maken
Wie om de liefde verloren ging
Jezus wilde ons alleen maar tonen
Dat liefde niet te veroordelen is
Daarom, wie weet liefhebben
Huil niet, heb geen medelijden
De Maagd Onze Lieve Vrouw
Toen ze de liefde leerde kennen
Maakte van de grootste zondares
Een van de heiligen in de lucht
En van al diegenen die zondigden
Van de grootste tot de kleinste
Die het meest heeft liefgehad
Was Maria Magdalena