395px

Ich muss dich sehen

Lucília do Carmo

Preciso de Te Ver

Eu preciso de te ver
Ausente amor, sem razão
Para te mostrar as sombras
Do quarto da solidão

Eu preciso de te ver
Para fugir deste frio
Que voa dentro de mim
Como as gaivotas no rio

Eu preciso de te ver
P'ra afastar esta saudade
Que já começa a vestir
O tempo da minha idade

Como ganhei a coragem
Da areia, a beber a espuma
Eu preciso de te ver
Mais uma vez, só mais uma

Ich muss dich sehen

Ich muss dich sehen
Abwesende Liebe, ohne Grund
Um dir die Schatten zu zeigen
Im Zimmer der Einsamkeit

Ich muss dich sehen
Um dieser Kälte zu entfliehen
Die in mir fliegt
Wie die Möwen im Fluss

Ich muss dich sehen
Um diese Sehnsucht zu vertreiben
Die schon beginnt, sich zu kleiden
In die Zeit meines Alters

Wie ich den Mut fand
Aus dem Sand, den Schaum zu trinken
Ich muss dich sehen
Noch einmal, nur noch einmal

Escrita por: Fontes Rocha / Vasco de Lima Couto