The French Song
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes,
Et que la nuit rencontre le jour.
Je sui seule avec mes reves sur la montagne,
Une voix me rapelle toujours.
Ecoute a ma porte les chansons du vent,
M'rapelle les souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi
Now when the sun says good-day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
And i can still hear his voice though he's gone
I hear from my door the love songs through the wind
It brings back sweet memories of you.
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule, je ne veux penser qu'a toi.
La canción francesa
Cuando el sol saluda a las montañas,
Y la noche se encuentra con el día.
Estoy sola con mis sueños en la montaña,
Una voz siempre me recuerda.
Escucho en mi puerta las canciones del viento,
Me traen los recuerdos de ti.
Cuando el sol saluda a las montañas,
Estoy sola, solo quiero pensar en ti.
Ahora cuando el sol le dice buen día a las montañas,
Y la noche saluda al amanecer.
Estoy sola con mis sueños en la cima de la colina,
Y aún puedo escuchar su voz aunque se haya ido.
Escucho desde mi puerta las canciones de amor a través del viento,
Traen dulces recuerdos de ti.
Cuando el sol saluda a las montañas,
Estoy sola, solo quiero pensar en ti.