Pérola Azulada
Já aprendi voar dentro de você
Ancorar no espaço ao sentir cansaço
Ossos da jornada
Já aprendi viver como vive nu
Um cacique arara cultivando aurora
Luz de sua tiara
Eu amo você, terra minha amada
Minha oca, meu iglu, minha casa
Eu amo você, pérola azulada
Conta no colar de Deus, pendurada
A bênção, minha mãe
Já aprendi nadar em seu mar azul
Adorar a água, homem, peixe, água
Fonte iluminada
Já aprendi a ser parte de você
Respeitar a vida em sua barriga
Quantos mais vão aprender
Eu amo você...
Blue Pearl
I've already learned to fly inside of you
Anchor in space when feeling tired
Bones of the journey
I've already learned to live as naked lives
An arara chief cultivating dawn
Light of your tiara
I love you, my beloved land
My hut, my igloo, my home
I love you, blue pearl
Bead on God's necklace, hanging
The blessing, my mother
I've already learned to swim in your blue sea
Adore the water, man, fish, water
Illuminated source
I've already learned to be part of you
Respect life in your belly
How many more will learn
I love you...