Januária
Toda gente homenageia
Januária na janela
Até o mar faz maré cheia
Pra chegar mais perto dela
O pessoal desce na areia
E batuca por aquela
Que, malvada, se penteia
E não escuta quem apela
Quem madruga sempre encontra
Januária na janela
Mesmo o sol quando desponta
Logo aponta os lados dela
Ela faz que não dá conta
De sua graça tão singela
O pessoal se desaponta
Vai pro mar levanta vela
Januária
Todo el mundo homenajea
A Januária en la ventana
Hasta el mar hace marea llena
Para acercarse más a ella
La gente baja a la arena
Y toca por aquella
Que, malvada, se peina
Y no escucha a quien le ruega
Quien madruga siempre encuentra
A Januária en la ventana
Incluso el sol cuando despunta
Pronto señala sus lados
Ella finge que no se da cuenta
De su gracia tan sencilla
La gente se desilusiona
Va al mar y levanta vela