Lígia
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba, não vou a Ipanema
Não gosto de chuva, nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei, desliguei, foi engano
O seu nome eu não sei
Esqueci no piano as bobagens de amor que eu iria dizer
Lígia, Lígia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chope gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei não passou de ilusão
O seu nome rasguei
Fiz um samba-canção das mentiras de amor que aprendi com você
Lígia, Lígia
E quando eu me apaixonei não passou de ilusão
O seu nome rasguei
Fiz um samba-canção das mentiras de amor que aprendi com você
Lígia, Lígia, Lígia
Lígia
Nunca soñé contigo
Nunca fui al cine
No me gusta el samba, no voy a Ipanema
No me gusta la lluvia, ni el sol
Y cuando te llamé, colgué, fue un error
No sé tu nombre
Olvidé en el piano las tonterías de amor que iba a decir
Lígia, Lígia
Nunca quise tenerte a mi lado
Un fin de semana
Una cerveza fría en Copacabana
Caminar por la playa hasta el Leblon
Y cuando me enamoré no fue más que una ilusión
Rasgué tu nombre
Hice un samba-canção de las mentiras de amor que aprendí de ti
Lígia, Lígia
Y cuando me enamoré no fue más que una ilusión
Rasgué tu nombre
Hice un samba-canção de las mentiras de amor que aprendí de ti
Lígia, Lígia, Lígia
Escrita por: Tom Jobim