Tereza da Praia (feat. Dick Farney)
Oh, Dick!
Fala, Lúcio!
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito
Que pele morena
Que amor de pequena
Amar é tão bom, tão bom!
Oh, Lúcio
Ela tem o nariz levantado
Os olhos verdinhos, bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado?
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, é minha também!
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem?
Então vamos
A Tereza na praia deixar
Aos beijos do sol
E abraços do mar
Tereza da praia
Não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza da praia
Não é de ninguém!
Tereza de la Plage (feat. Dick Farney)
Oh, Dick !
Salut, Lúcio !
J'ai trouvé un nouvel amour à Leblon
Quel beau corps
Quelle peau bronzée
Quel amour de petite
Aimer, c'est si bon, si bon !
Oh, Lúcio
Elle a le nez retroussé
Les yeux verts, bien en amande
Cheveux châtains
Et une tache sur le côté ?
C'est ma Tereza de la plage
Si elle est à toi, elle est à moi aussi !
L'été est passé tout avec moi
Mais l'hiver, demande avec qui ?
Alors allons-y
Laisser Tereza à la plage
Aux baisers du soleil
Et aux étreintes de la mer
Tereza de la plage
N'appartient à personne
Elle ne peut pas être à toi
Ni à toi non plus
Tereza de la plage
N'appartient à personne !