Ayrton
Il mio nome è Ayrton e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se qui non ci sono sigarette e birra
Che pagano per continuare
Per continuare poi che cosa
Per sponsorizzare in realtà che cosa.
E come uomo io ci ho messo degli anni
A capire che la colpa era anche mia
A capire che ero stato un poco anch'io
E ho capito che era tutto finto
Ho capito che un vincitore vale quanto un vinto
Ho capito che la gente amava me
Potevo fare qualcosa
Dovevo cambiare qualche cosa.
E ho deciso una notte di maggio
In una terra di sognatori
Ho deciso che toccava forse a me
E ho capito che Dio mi aveva dato
Il potere di far tornare indietro il mondo
Rimbalzando nella curva insieme a me
Mi ha detto "chiudi gli occhi e riposa"
E io ho chiuso gli occhi.
Il mio nome è Ayrton e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono i piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se forse non è servito a niente
Tanto il circo cambierà città
Tu mi hai detto "chiudi gli occhi e riposa"
E io adesso chiudo gli occhi...
Ayrton
Me llamo Ayrton y soy piloto
Y corro rápido a mi manera
Aunque ya no es de la misma manera
Aunque ya no es lo mismo
Aunque no hay pilotos aquí
Aunque no hay banderas aquí
Aunque aquí no hay cigarrillos y cerveza
¿Quién paga para continuar?
Para continuar entonces lo que
Para patrocinar qué
Y como hombre me tomé años
Para entender que la culpa también era mía
Para entender que yo había sido un poco demasiado
Y me di cuenta de que todo era falso
Me di cuenta de que un ganador vale tanto como un ganador
Me di cuenta de que la gente me amaba
Podría haber hecho algo
Tuve que cambiar algo
Y decidí una noche en mayo
En una tierra de soñadores
Decidí que quizá era mi turno
Y me di cuenta de que Dios me había dado
El poder para traer el mundo de vuelta
Rebotando en la curva junto conmigo
Me dijo “cierra los ojos y descansa
Y cerré los ojos
Me llamo Ayrton y soy piloto
Y corro rápido a mi manera
Aunque ya no es de la misma manera
Aunque ya no es lo mismo
Aunque no hay pilotos aquí
Aunque no hay banderas aquí
Aunque tal vez no hizo nada
El circo cambiará las ciudades
Me dijiste “cierra los ojos y descansa
Y ahora cierro los ojos