Piazza Grande
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
sulle panchine in Piazza Grande,
ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è.
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me,
gli innamorati in Piazza Grande,
dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io.
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io.
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
e la mia casa è Piazza Grande,
a chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho.
Con me di donne generose non ce n'è,
rubo l'amore in Piazza Grande,
e meno male che briganti come me qui non ce n'è.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io.
Avrei bisogno di pregare Dio.
Ma la mia vita non la cambierò mai mai,
a modo mio quel che sono l'ho voluto io
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
sotto le stelle in Piazza Grande,
e se la vita non ha sogni io li ho e te li do.
E se non ci sarà più gente come me
voglio morire in Piazza Grande,
tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
Grote Plein
Heiligen die mijn lunch betalen zijn er niet
op de banken in het Grote Plein,
maar als ik honger heb zijn er hier geen koopmannen zoals ik.
Ik slaap op het gras en heb veel vrienden om me heen,
de verliefden in het Grote Plein,
van hun problemen en hun liefdes weet ik alles, goed en fout.
Op mijn manier heb ik ook behoefte aan strelingen.
Op mijn manier heb ik ook behoefte om te dromen.
Een echte familie heb ik niet
en mijn huis is het Grote Plein,
van wie me gelooft neem ik liefde en geef ik liefde, zoveel als ik heb.
Met mij zijn er geen genereuze vrouwen,
ik steel de liefde in het Grote Plein,
en gelukkig zijn er hier geen bandieten zoals ik.
Op mijn manier heb ik ook behoefte aan strelingen.
Ik heb behoefte om God te bidden.
Maar mijn leven zal ik nooit veranderen,
op mijn manier ben ik wie ik wil zijn.
Witte lakens om ons te bedekken heb ik niet
onder de sterren in het Grote Plein,
en als het leven geen dromen heeft, heb ik ze en geef ik ze aan jou.
En als er geen mensen meer zoals ik zullen zijn
wil ik sterven in het Grote Plein,
tussen de katten die geen eigenaar hebben zoals ik om me heen.
Escrita por: Lucio Dalla / Sergio Bardotti