Puoi Sentirmi?

Di che cosa... è fatto un cuore
E di che colore è?
Cosa c'entra con l'amore?
Cos'ha che fare lui con me?

Che non mi nascondo neanche... dietro un dito
Né... ho mai acceso un cero dietro te
Tu cuore... ma quante volte mi hai tradito?
A quale gioco giochiamo io... e te?

Puoi sentirmi... puoi capirmi... puoi scordarti di me?
Io stasera... faccio a meno... anche di te
Tu non hai niente più da dirmi
Né io niente da dire a te...

Ma poi... tu mi svegli... la mattina
E... e mi fai pensare che
Forse c'è una scorciatoia
Per tenerti ancora qui con me

Mi capisci?... ho bisogno... che ti fidi
E se sbaglio... quando sbaglio... stai con me
È così... che stanno insieme... due amici...

¿Puedes oírme?

¿De qué está hecho un corazón?
¿Y de qué color es?
¿Qué tiene eso que ver con el amor?
¿Qué tiene que ver conmigo?

Ni siquiera me escondo detrás de un dedo
¿Nunca he encendido una vela detrás de ti?
¿Pero cuántas veces me has traicionado?
¿A qué juego jugamos... y a ti?

¿Puedes oírme, puedes entender, puedes olvidarme?
Esta noche, no te tengo a ti también
No tienes nada más que decirme
Ni yo nada que decirte

Pero entonces... me despiertas por la mañana
Y... y me haces pensar que
Tal vez haya un atajo
Para tenerte aquí conmigo

¿Me entiendes? Necesito que confíes en mí
Y si me equivoco, cuando me equivoque, quédate conmigo
Así es como están juntos... dos amigos

Composição: Lucio Dalla