El Aguacero (part. Horacio Quintana)
Cómo sí fuera renegando
Del destino
De trenzar leguas y leguas
Sobre la triste extensión
Va la carreta rechinando
En el camino
Que parece abrirse al paso
De su blanco cascarón
Cuando chilla la osamenta
Señal que viene tormenta
Un soplo fresco va rizando
Los potreros
Y hacen bulla los horneros
Anunciando el chaparrón
Y la pampa es un verde pañuelo
Colgando del cielo
Tendido en el Sol
Cómo a veces resulta la vida
Sin sombras ni heridas
Sin penas ni amor
El viento de la cañada
Trae gusto a tierra mojada
Y en el canto del viejo boyero
Parece el Pampero
Soplar su dolor
Der Regenguss (feat. Horacio Quintana)
Wie wenn ich über das Schicksal schimpfe
Von der Weite
Von Meilen und Meilen
Über die traurige Fläche
Die Kutsche quietscht
Auf dem Weg
Der sich zu öffnen scheint
Für ihre weiße Schale
Wenn das Skelett kreischt
Ein Zeichen, dass ein Sturm kommt
Ein frischer Hauch kräuselt
Die Weiden
Und die Horneros machen Lärm
Und kündigen den Regenguss an
Und die Pampa ist ein grünes Tuch
Das vom Himmel hängt
Ausgebreitet in der Sonne
Wie manchmal das Leben verläuft
Ohne Schatten und Wunden
Ohne Sorgen und Liebe
Der Wind aus der Senke
Bringt den Geschmack von nassem Boden
Und im Gesang des alten Viehhirten
Scheint der Pampero
Seinen Schmerz zu blasen