Raíz Salvaje
Un minuto sin pensar
Quisiera existir sin preguntar
No la escuches, no la nombres por favor
Dejala donde está oculta en algún sitio
No la vuelvas a mirar
Sólo así va a desaparecer
Floreciendo sola en la oscuridad
Hundiendo su raíz salvaje en otro suelo
Guardaré el secreto de mi humana condición
Taparé el sonido de mi respiración
Y que el diablo ya no sepa nada
De mi sombra y de mi amor
Que no me vea y que no me pueda encontrar
Trataré de no hacerme notar
Floreciendo solo en la oscuridad
Hundiendo mi raíz salvaje en el silencio
Guardaré el secreto de mi humana condición
Tapando el latido de mi fiel corazón
Que el diablo no encuentre
En mi mirada este desvelo delator
Que no me vea nunca
Nunca
Nunca
Wild Root
One minute without a thought
I wish I could exist without asking
Don't listen to her, don't even say her name
Leave her hidden somewhere out of sight
Don't look at her again
That's the only way she'll fade away
Blooming alone in the dark
Sinking her wild root into another ground
I'll keep the secret of my human condition
I'll muffle the sound of my breath
And let the devil know nothing
About my shadow and my love
Let him not see me and not be able to find me
I'll try not to draw attention
Blooming only in the dark
Sinking my wild root into the silence
I'll keep the secret of my human condition
Hiding the beat of my faithful heart
Let the devil not find
In my gaze this revealing wakefulness
Let him never see me
Never
Never