Sabe Deus
E é pra lá, pra o lado da fronteira
Que minha alma faceira se vai
Num canto campeiro.
Pra sonhar quase não me custa nada
Se uma guitarreada ponteada
Me convida a fogonear.
Sabe Deus, quanta prece, quanto pranto
Da tristeza do meu canto
Por estar longe do pago.
Sabe Deus, que um gaúcho desgarrado,
Da querência do seu rancho
Tem o coração golpeado.
E é por isso que as guitarras
Entristecem e me emudecem
Os cantores.
Mate amores
Que coisa pouca
Quando toca só por dar.
Uma existência.
Com saudade da querência
Com saudade da querência.
Sabe Dios
Y es para allá, hacia el lado de la frontera
Que mi alma alegre se va
En un canto campero.
Soñar casi no me cuesta nada
Si una guitarreada punteada
Me invita a fogonear.
Sabe Dios, cuántas plegarias, cuánto llanto
De la tristeza de mi canto
Por estar lejos del pago.
Sabe Dios, que un gaucho desgarrado,
De la querencia de su rancho
Tiene el corazón golpeado.
Y es por eso que las guitarras
Entristecen y me silencian
A los cantores.
Mate amores
Qué poca cosa
Cuando toca solo por tocar.
Una existencia.
Con añoranza de la querencia
Con añoranza de la querencia.