395px

Víctimas

Lucky Dube

Victims

I didn't know she was crying
Until now as she turns
To look at me
She said boy: Oh, boy
You bring tears to my eyes
I said what, she said
Boy o' boy you bring tears to my eyes

Bob marley said
How long shall they kill our
Prophets
While we stand aside and look
But little did he know that
Eventually the enemy
Will stand aside and look
While we slash and kill
Our own brothers

Knowing that already
They are the victims of the
Situation
Still licking wounds
From brutality
Still licking wounds
From humiliation
She said these words and the
Wrinkles on her face became
Perfect trails for the tears and she said

We are the victims every time
We've got double trouble
Every time

She took me outside
In the church yard
Showed me graves on the ground
And she said
There lies a man who fought
For equality
There lies a boy who died in
The struggle
Can all these heroes
Die in vain
While we slash and kill
Our own brothers
Knowing that already
They are the victims
Of the situation
Still licking wounds
From brutality
Still licking wounds
From humiliation

Víctimas

No sabía que estaba llorando
Hasta ahora, cuando ella se vuelve
Para mirarme
Ella dijo chico o 'boy
Me traes lágrimas a los ojos
Yo dije qué, ella dijo
Muchacho, me traes lágrimas a los ojos

Bob Marley dijo
¿Cuánto tiempo matarán a nuestros
Profetas
Mientras nos paramos a un lado y miramos
Pero poco sabía que
Eventualmente el enemigo
Se quedará a un lado y mirará
Mientras cortamos y matamos
Nuestros propios hermanos

Sabiendo eso ya
Son las víctimas de la
Situación
Todavía lamiendo heridas
De la brutalidad
Todavía lamiendo heridas
De la humillación
Ella dijo estas palabras y la
Arrugas en su cara se convirtió
Senderos perfectos para las lágrimas y ella dijo

Somos las víctimas cada vez
Tenemos problemas dobles
Siempre

Ella me llevó afuera
En el patio de la iglesia
Me mostró tumbas en el suelo
Y ella dijo
Hay un hombre que luchó
Por la igualdad
Hay un niño que murió en
La lucha
¿Pueden todos estos héroes
Morir en vano
Mientras cortamos y matamos
Nuestros propios hermanos
Sabiendo eso ya
Son las víctimas
De la situación
Todavía lamiendo heridas
De la brutalidad
Todavía lamiendo heridas
De la humillación

Escrita por: Lucky Dube