395px

So ist es

Lucky Dube

The Way It Is

Didn't I raise my voice
High enough for you
I was running like a fugitive all the time
Risking rejection from my own people yeah
Now that you got what you wanted
You don' t even know my name
It's so funny, we don' t talk anymore
Be good to the people on your
Way up the ladder
'Cause you'll need them on your way down

That's the way it is

Didn't I raise my fists high enough for you
I guess I can't pat myself on the shoulder
For a job well done
Dodging bullets in the streets
I was there
Risking rejection from my own people yeah
Now that you got what you wanted
You don' t even know my name
Remember
Be good to the people on your way
Up the ladder 'cause you'll need
Them on your way down

That's the way it is

So ist es

Habe ich meine Stimme nicht
Laut genug für dich erhoben?
Ich war die ganze Zeit wie ein Flüchtling unterwegs
Risiko, von meinen eigenen Leuten abgelehnt zu werden, ja
Jetzt, wo du hast, was du wolltest
Kennst du nicht mal meinen Namen
Es ist so lustig, wir reden nicht mehr
Sei gut zu den Menschen auf deinem
Weg nach oben
Denn du wirst sie auf deinem Weg nach unten brauchen

So ist es

Habe ich meine Fäuste nicht hoch genug für dich erhoben?
Ich schätze, ich kann mir nicht selbst auf die Schulter klopfen
Für einen guten Job
Kugeln in den Straßen auszuweichen
Ich war da
Risiko, von meinen eigenen Leuten abgelehnt zu werden, ja
Jetzt, wo du hast, was du wolltest
Kennst du nicht mal meinen Namen
Denk dran
Sei gut zu den Menschen auf deinem Weg
Nach oben, denn du wirst
Sie auf deinem Weg nach unten brauchen

So ist es

Escrita por: Lucky Dube