Hehe Mo Hiji
ふてくされがおでみちゆくひとたち
futekusare gao de michi yuku hito tachi
みけんのはのじがきゅうくつそうです
miken no ha no ji ga kyūkutsu sō desu
みちばたではしゃぎたおすこどもたち
michibata de hashagitaosu kodomo tachi
めじりのへのじがとてもいとしい
mejiri no he no ji ga totemo itoshii
ぼくもどちらかになりえるなら
boku mo dochira ka narieru nara
へのじをうかべていたいもんだ
he no ji o ukabe te i tai mon da
きみと
kimi to
どちらかというとずぼらなほうだし
dochira ka to yuu to zubora na hō da shi
いわれたこともわすれてしまうしつ(たち
iware ta koto mo wasure te shimau shitsu (tachi)
おかねもないじかんもないけれどうたいたい
okane mo nai jikan mo nai keredo utai tai
たいせつなものはたいせつにしたい
taisetsu na mono wa taisetsu ni shi tai
けど
kedo
ぼくにはなにができるの
boku ni wa nani ga dekiru no
だれもおしえてはくれないよ
dare mo oshie te wa kure nai yo
なぜきみはそばにいてくれるの
naze kimi wa soba ni i te kureru no
ふとしたときすごくおもうんだ
futoshita toki sugoku omou n da
ぼくにはなにもありやしないよ
boku ni wa nani mo ari yashi nai yo
それでもがわにいてくれるのかい
soredemo gawa ni i te kureru no kai
きみは
kimi wa
アルバイトがえりきょうはとうまわり
arubaito gaeri kyō wa tōmawari
きせきがどっかでおきているらしい
kiseki ga dokka de oki te iru rashii
ぼくにはかんけいのないおはなし
boku ni wa kankei no nai ohanashi
とうまわりもやめてきみのとこまで
tōmawari mo yame te kimi no toko made
いこう
iko u
ぼくにはなにができるか
boku ni wa nani ga dekiru ka
かんがえてみたよるだった
kangae te mi ta yoru datta
きみのがわにいれるなら
kimi no gawa ni ireru nara
それだけ、それだけでよかった
sore dake, sore dake de yokatta
ぼくにはなにもありやしないよ
boku ni wa nani mo aryashi nai yo
それでもきみのそばにいたいよ
soredemo kimi no soba ni itai yo
ずっと
zutto
たまのやすみにとなりのまちまで
tama no yasumi ni tonari no machi made
めじりのへのじを4つうかべて
mejiri no he no ji o 4 tsu ukabe te
Hehe Mo Hiji
Con caras golpeadas, la gente camina por la calle
Las letras de los dientes de león son tan molestas
Los niños que corren y se caen en la acera
Las letras de las hojas son muy queridas
Si ambos podemos adaptarnos a algún lugar
Quiero levantar las letras y estar contigo
Decir que es perezoso en cualquier dirección
Olvidar lo que se dijo, es una pérdida (de tiempo)
No tengo dinero, no tengo tiempo, pero quiero cantar
Quiero valorar lo importante de manera importante
Pero
¿Qué puedo hacer yo?
Nadie me lo enseñará
¿Por qué estás a mi lado?
Cuando pienso en momentos insignificantes
No tengo nada especial
Aun así, ¿estarás a mi lado?
Tú
Regresando del trabajo hoy, parece que hay un milagro en alguna parte
No tengo una historia relevante
Dejaré de dar vueltas y llegaré a tu lado
Voy
¿Qué puedo hacer yo?
Fue una noche en la que pensé
Si puedo estar a tu lado
Eso fue suficiente, solo eso fue suficiente
No tengo nada especial
Aun así, quiero estar a tu lado
Siempre
En un descanso repentino, hasta la ciudad vecina
Levantando cuatro letras de hojas queridas