幸せであれ (shiawase de are)
ねがいはいつもただそれだけ
negai wa itsumo tada sore dake
あるきはじめたきみのすがたを
arukihajimeta kimi no sugata o
めにやきつけた
me ni yakitsuketa
なにごともおそれずすすむのだ
nanigoto mo osorezu susumu no da
きみの未来はあかるい
kimi no mirai wa akarui
たしかなことはいちにんじゃないぞ
tashikana koto wa ichi nin janai zo
なにがあってもここにいるから
nani ga atte mo koko ni iru kara
どんなときでも
donna toki demo
おおげさじゃないよ
ōgesa janai yo
きょうもきみをおもってる
kyō mo kimi o omotteru
どうかきみよしあわせであれ
dōka kimi yo shiawase de are
ただそれだけそれだけでいい
tada soredake sore dake de ii
どうかどうか
dōka dōka
どこぞのだれよりもきみが
dokozo no dare yori mo kimi ga
しあわせであるように
shiawase de aru yōni
なんでもないことで
nan de mo nai koto de
わらえるひびを
waraeru hibi o
あめのちはれをほらしんじて
ame nochi hare o hora shinjite
どんなときでも
donna toki demo
おおげさじゃないぞ
ōgesa janai zo
きょうもきみはいきている
kyō mo kimi wa ikiteiru
そうさきみはしあわせでなきゃ
sō sa kimi wa shiawase denakya
そうなるためうまれてきた
sō naru tame umaretekita
どんなどんな
donna donna
ときでもあきらめないでよ
toki demo akiramenaide yo
しあわせになること
shiawase ni naru koto
ねがいはいつもただそれだけ
negai wa itsumo tada sore dake
なるだけいつもわらえるように
naru dake itsumo waraeru yoni
どんなたかいかべがあらわれても
donna takai kabe ga arawarete mo
のぼりざかもむかいかぜも
noborizaka mo mukaikaze mo
そうさそうそうさまよいながらでも
sō sasou sa mayoi nagara demo
そのめをそらすな
sono me o sorasu na
どうかきみよしあわせであれ
dōka kimi yo shiawase de are
ただそれだけそれだけでいい
tada soredake sore dake de ii
どうかどうか
dōka dōka
どこぞのだれよりもきみが
dokozo no dare yori mo kimi ga
しあわせであるように
shiawase de aru yōni
Sé feliz
Los deseos siempre son solo eso
Tu figura que ha comenzado a caminar
quemada en mis ojos
sin temor a nada, avanzas
tu futuro es brillante
Lo seguro es que no estás solo
pase lo que pase, estoy aquí
en cualquier momento
no exagero
hoy también pienso en ti
Por favor, sé feliz
solo eso, solo con eso es suficiente
por favor, por favor
más que cualquier otra persona en cualquier lugar
que seas feliz
Riéndote de cosas sin importancia
días soleados después de la lluvia, créelo
en cualquier momento
no exagero
hoy también estás vivo
Así que si no eres feliz
para eso naciste
no importa qué
en cualquier momento, no te rindas
para ser feliz
Los deseos siempre son solo eso
solo eso, para siempre sonreír
No importa cuán alto sea el muro
las cuestas empinadas, el viento en contra
te invitan, incluso mientras dudas
debes mantener la mirada fija
Por favor, sé feliz
solo eso, solo con eso es suficiente
por favor, por favor
más que cualquier otra persona en cualquier lugar
que seas feliz