Misoji Misaki
ひとりかたりしてもいいですか
Hitori katarishite mo ii desu ka?
カモメにそっとつぶやいた
KAMOME ni sotto tsubuyaita
おんないちずなまもころのせてきたのうみ
Onna ichizu na mamokoro no sete kita no umi
かぜいてついた
kaze itetsuita
はぐれこいちるぐらみぶしさえ
Hagure koichiru gurami bushi sae
とおいあんたにゃとどかない
Tooi anta nya todokanai
たたつんでなきぬれてみそじみさき
Tatatsunde naki nurete misoji misaki
ふたりだけのやどでなきくずれ
Futari dake no yado de naki kuzure
あいしたよるをくやんでも
Aishita yoru o kuyan demo
おとこかわいてなやくそくばかりなにも
Otoko kawaite na yakusoku bakari nani mo
かなわすおわります
kanawasu owari masu
なみのしぶきにこのみらげたら
Nami no shibuki ni kono miragetara
とおいあんたにあえそうで
Tooi anta ni ae sou de
こいしさにささげたいみそじたまし
Koishisa ni sasagetai misoji tamashi
みつどもえのあわとしりもせず
Mitsu domo e no awa to shiri mo sezu
あいしたついはきえないの
Aishita tsui wa kienai no
だれをえらぶかきめられないとわかれじょうず
Dare o erabu ka kimerarenai to wakare jouzu
なひとでした
na hito deshita
はぐれこいちるぐらみぶしへと
Hagure koichiru gurami bushi e to
きおいおもいがかれたてた
Kioi omoi ga karetateta
こいしくていくいのやみそじみさき
Koishikute ikui no ya misoji misaki
Misoji Misaki
¿Puedo hablar contigo aunque sea solo?
Le susurré suavemente a las gaviotas
El mapa de una sola isla ha sido arrastrado por el mar
Y el viento frío sopló
Incluso la tristeza de estar separados
No puede alcanzarte, estás demasiado lejos
Llorando, empapado, extrañando la costa
En una casa solo para dos, aunque nos peleemos
Las noches que pasamos juntos
Solo terminan en promesas rotas y lágrimas
Si busco señales en las olas
Siento que podré encontrarte, aunque estés lejos
Quiero dedicarte mi corazón enamorado en este cabo
Sin saber nada de las olas y las mareas
Nuestro amor nunca desaparecerá
No soy bueno decidiendo a quién elegir
Esa es mi debilidad
Hacia la tristeza de estar separados
Mis sentimientos de amor se desvanecen
Quiero ofrecerte mi amor en este oscuro cabo