Minna to Issho
ながいあいだいろんなことをおしゃべりしてきたけれど
nagai aida ironna koto o oshaberi shite kita keredo
ずっとちゃんと言えなかったことがひとつあるんだ
zutto chanto ienakatta koto ga hitotsu aru n da
あなたから届くお便りがなによりもうれしいから
anata kara todoku o tayori ga nani yori mo ureshii kara
感謝のきもちをつたえるよすこし照れくさいけど
kansha no kimochi o tsutaeru yo sukoshi terekusai kedo
こんなにもながいあいだRADIOができたのも
konna ni mo nagai aida RADIO ga dekita no mo
"Lucky*Star\"がすきなみんながおうえんしてくれたから
"Lucky*Star" ga suki na minna ga ouen shite kureta kara
あしたのあなたのえがおのりゆうのひとつになれるように
ashita no anata no egao no riyuu no hitotsu ni nareru you ni
これからもずっとこれからもずっと
kore kara mo zutto kore kara mo zutto
おしゃべりしていよう
oshaberi shite iyou
la la la lucky~*channel
la la la lucky~*channel
であいとわかれをくりかえしよんどめのきせつがきて
deai to wakare o kurikaeshi yondome no kisetsu ga kite
ぼくらはここにたどりついたみんながいるこのばしょへ
boku-ra wa koko ni tadori tsuita minna ga iru kono basho e
さよならなんていわないよきっとすぐにあえるから
sayonara nante iwanai yo kitto sugu ni aeru kara
"またね\"とわらっててをふるよこころからありがとう
"mata ne" to waratte te o furu yo kokoro kara arigatou
このうたをいまこうしてうたっていられるのも
kono uta o ima koushite utatte irareru no mo
"Lucky*Star\"がすきなみんながささえてきてくれたから
"Lucky*Star" ga suki na minna ga sasaete kite kureta kara
ゆめをおいかけるあなたのせなかをおすちからになれるのなら
yume o oikakeru anata no senaka osu chikara ni nareru no nara
ぼくらはいつでもぼくらはいつでもおしゃべりしているよ
boku-ra wa itsu demo boku-ra wa itsu demo oshaberi shite iru yo
la la la lucky~*channel
la la la lucky~*channel
Todos juntos
Hace mucho tiempo hablamos de muchas cosas
Pero hay una cosa que nunca pude decir correctamente
La confianza que me das es más feliz que cualquier otra cosa
Te lo agradezco aunque me dé un poco de vergüenza
Después de tanto tiempo, la RADIO también pudo ser encendida
Porque todos los que aman 'Lucky*Star' me apoyaron
Que la razón de tu sonrisa de mañana
Pueda convertirse en una de las razones
Sigamos hablando así para siempre
La la la canal de la suerte
Encuentros y despedidas se repiten
Llega la cuarta temporada
Hemos llegado a este lugar donde todos están
No digas adiós, seguramente nos veremos pronto
Sonríe y agita la mano diciendo 'nos vemos', gracias desde el corazón
Poder seguir cantando esta canción así ahora
Porque todos los que aman 'Lucky*Star' me han apoyado
Si puedo convertirme en la fuerza que empuja tu espalda
Mientras persigues tus sueños
Siempre estaremos aquí
Siempre estaremos aquí hablando
La la la canal de la suerte