피울 (Foul)
조용히 속삭이던 맘
joyonghi soksagideon mam
살며시 덮어두다가 던졌네
salmyeosi deopeodudaga deonjyeonne
허무하게 선을 넘어
heomuhage seoneul neomeo
벗어나 굴러간 공은 되돌릴 순 없네
beoseona gulleogan gong-eun doedollil sun eomne
어디로 떠나갔나
eodiro tteonaganna
말해줘 뭐가 뭔지
malhaejwo mwoga mwonji
난 아무것도 모른 채 가만히
nan amugeotdo moreun chae gamanhi
구석 끝에 혼자
guseok kkeute honja
기다려 누군가
gidaryeo nugun-ga
날 다시 잡아줄까
nal dasi jabajulkka
조용한 바람은 와도
joyonghan barameun wado
떠날 땐 아무도 몰래 떠나고 마는데
tteonal ttaen amudo mollae tteonago maneunde
내겐 흔적은 연기 같아서
naegen heunjeogeun yeon-gi gataseo
그 흔한 추억마저 날 두고 떠나
geu heunhan chueongmajeo nal dugo tteona
어디로 떠나갔나
eodiro tteonaganna
말해줘 뭐가 뭔지
malhaejwo mwoga mwonji
난 아무것도 모른 채 가만히
nan amugeotdo moreun chae gamanhi
구석 끝에 혼자
guseok kkeute honja
기다려 누군가
gidaryeo nugun-ga
날 다시
nal dasi
잡고 싶은 게 많아, oh
japgo sipeun ge mana, oh
널 잡은 손을 놨네, oh-oh-oh
neol jabeun soneul nwanne, oh-oh-oh
더 일찍 알았다면 한 번만 더
deo iljjik aratdamyeon han beonman deo
다시 날 돌아봐 줘
dasi nal dorabwa jwo
나에게도 언젠가
na-egedo eonjen-ga
어렸던 내 마음을
eoryeotdeon nae ma-eumeul
돌아봤을 때 그토록 푸르던
dorabwasseul ttae geutorok pureudeon
미솔 지어보는
misol jieoboneun
그날이 온다면
geunari ondamyeon
또다시 던져볼게
ttodasi deonjyeobolge
Falta
En silencio murmuraba mi corazón
Suavemente lo cubrí y lo lancé
Cruzando la línea vacíamente
No puedo recuperar la pelota que se escapó
¿A dónde te fuiste?
Dime qué es qué
Yo sin saber nada, en silencio
En la esquina solo
Esperando a alguien
¿Me atraparás de nuevo?
Aunque el viento sople suavemente
Cuando te vas, te vas sin que nadie lo sepa
Para mí, las huellas son como humo
Incluso los recuerdos comunes me abandonan
¿A dónde te fuiste?
Dime qué es qué
Yo sin saber nada, en silencio
En la esquina solo
Esperando a alguien
Otra vez
Hay muchas cosas que quiero atrapar, oh
Dejé ir la mano que te agarraba, oh-oh-oh
Si hubiera sabido antes, solo una vez más
Vuélvete a mirarme de nuevo
Algún día también para mí
Cuando mire hacia atrás a mi corazón de niño
Ese día tan azul
Si llega
Volveré a intentarlo