395px

Mi Nombre Joe

Lucy Kaplansky

My Name Joe

Joe threw another tantrum
He could not to be understood
He cries like baby Samson
His English is not good

Joe's boss of the kitchen
But on the outside he knows
Low man on the totem's
Wearing giveaway clothes

Joe he fights the good fight
He wears a white uniform
The waiters are all artists
Out chasing unicorns

Joe works fourteen hours
After ten he starts to booze
He gets very sentimental
Oh he sings the buddah blues
He sings the buddah blues
My name Joe my name Joe
There is a king in Thailand
And he plays the jazz drum
He has a fine and healthy son
Oh no I'm not the one
My name Joe
On the wall by the time clock
Joe's beaming from a photograph
Someone drew across his face
The waiters began to laugh

Joe picked up a hatchet
And he tenderized the wall
And when he got through
Time clock wasn't punching anymore

The waiters ran for cover
The maitre d' began to lisp
The drunkard in the corner
Said his lettuce was not crisp

Owner called immigration
Said there's someone you should know
He's an illegal alien
And I think his name is Joe
Oh I know his name is Joe
My name Joe my name Joe
There is a king in Thailand
And he plays the jazz drum
He has a fine and healthy son
Oh no I'm not the one
My name Joe
Came the man from immigration
Said I've got a job to do
Easy questions easy answers
Just point me to the kitchen crew

He asked Leroy from Harlem
He asked Cisco from Mexico
He asked the white trash from Tennessee
That all said my name Joe

My name Joe my name Joe
The maitre d' he sputtered
The kitchen crew they roared
And while they were arguing
Joe slipped out the back door

On the beach Joe tries to listen
To the heartbeat of a whale
How it echoes his own heartbeat
And the distance he has sailed
Oh the distance he has sailed
My name Joe my name Joe
There is a king in Thailand
And he plays the jazz drum
He has a fine and healthy son
Oh no I'm not the one
My name Joe

Mi Nombre Joe

Joe tuvo otro berrinche
No podía ser comprendido
Llora como un bebé Sansón
Su inglés no es bueno

Joe es el jefe de la cocina
Pero por fuera él sabe
El hombre más bajo en el tótem
Vistiendo ropa regalada

Joe lucha la buena batalla
Viste un uniforme blanco
Los meseros son todos artistas
Persiguiendo unicornios

Joe trabaja catorce horas
Después de diez comienza a emborracharse
Se pone muy sentimental
Oh, canta los blues de Buda
Canta los blues de Buda
Mi nombre Joe, mi nombre Joe
Hay un rey en Tailandia
Y toca la batería de jazz
Tiene un hijo sano y fuerte
Oh no, yo no soy el indicado
Mi nombre Joe

En la pared junto al reloj de entrada
Joe sonríe en una fotografía
Alguien dibujó sobre su rostro
Los meseros comenzaron a reír

Joe agarró un hacha
Y ablandó la pared
Y cuando terminó
El reloj de entrada ya no marcaba más

Los meseros corrieron a cubrirse
El maître comenzó a balbucear
El borracho en la esquina
Dijo que su lechuga no estaba crujiente

El dueño llamó a inmigración
Dijo que hay alguien que deberían conocer
Es un extranjero ilegal
Y creo que su nombre es Joe
Oh, sé que su nombre es Joe
Mi nombre Joe, mi nombre Joe
Hay un rey en Tailandia
Y toca la batería de jazz
Tiene un hijo sano y fuerte
Oh no, yo no soy el indicado
Mi nombre Joe

Llegó el hombre de inmigración
Dijo que tengo un trabajo que hacer
Preguntas fáciles, respuestas fáciles
Solo señálenme al equipo de la cocina

Preguntó a Leroy de Harlem
Preguntó a Cisco de México
Preguntó a la basura blanca de Tennessee
Todos dijeron mi nombre Joe

Mi nombre Joe, mi nombre Joe
El maître balbuceaba
El equipo de la cocina rugía
Y mientras discutían
Joe se escapó por la puerta trasera

En la playa Joe intenta escuchar
Los latidos de una ballena
Cómo refleja su propio latido
Y la distancia que ha navegado
Oh, la distancia que ha navegado
Mi nombre Joe, mi nombre Joe
Hay un rey en Tailandia
Y toca la batería de jazz
Tiene un hijo sano y fuerte
Oh no, yo no soy el indicado
Mi nombre Joe

Escrita por: David Massengill