395px

Errus (part. Ga Dalomba e Kappa B)

Lucy Monteiro

Errus (part. Ga Dalomba e Kappa B)

N pensa ma N ta skese-u na uza otu korpu
Amor é foda, bu ingana
É ka era nun jogu
I gósi ki sa paga é kópus
Es fla ma dór ta kaba ma kuazi dja N sta sen troku

Ténpu sa pasa i kada dia é más sufoku
Fla amigus ma dja N skese-u, nepia verdadi era otu
Bu fotu na mô odjus ta kema, sô sodadi
Dinheru, álkua i damas ka traze-m felisidadi

N poi skuta na obidu pa N ka obi más nada
N ta trokaba tudu pa un minutu N ser bu almofada
Pamô sen bo N sa sufri i amor é más ki kama
N prende da valor a bus kualidadis i difetus ama

Medu di perde-u obi ku mundu N vive es drama
Pamodi es fla pa más amor é lindu, nigga, un dia é ta kaba
N prifiri faze shits mi prumeru
I oji N sa di juelhu ta pidi-u perdon pa érus

I fell for everything that you had ever done for me
My love for you is blind and I gave all of me
In my eyes, I couldn't see what you see in see in me
But I will love you with my heart till the death of me

So give me something
To forgive you, to hold on to you
Something to believe, to hold on
So I can never let you go

Dja N perde speransa N ka sta akridita
Nau? N ka tene sónu, N pasa dias sen deta?
Es kuza é sonhu N sta meste disperta
Sperta d'es pizadélu, dór di kutuvélu
Pêrdua-m ki N ta poi di juelhu
Ki nunka más nos rilason ka ta ser igual
Ó Nhordés, N ka sabia si ti N ta ama-l
Y distánsia d'el sa ta faze-m mal, ka normal
Ai si N podia voltaba na ténpu
N ta ajia diferentimenti, evidentimenti N sta uzaba menti
Da-l kel valor k'e ta merese
Sodadi kel abrasu kenti

Dja N bira friu N sa ta txora riu
Y kurason ségu ka ta da nun piu
N ta promete-u m'é ka sô promésas
N ta pô-u un véu, é ka sô konvérsas
É ka sô promésas nen konvérsas

I fell for everything that you had ever done for me
My love for you is blind and I gave all of me
In my eyes, I couldn't see
What you see in see in me
But I will love you with my heart till the death of me

So give me something
To forgive you, to hold on to you
Something to believe, to hold on
So I can never let you go

Errus (part. Ga Dalomba e Kappa B)

N pensaba que me había olvidado de usar otro cuerpo
El amor es complicado, no engaña
No es un juego
El gusto que se paga es costoso
Él dice que el dolor termina, pero casi me siento atrapado

El tiempo pasa y cada día es más sofocante
Mis amigos dicen que me olvidé, la verdad es otra
Tu foto en mi mente arde, solo nostalgia
Dinero, alcohol y mujeres no me traen felicidad

No puedo escuchar la razón para no tener nada más
Cambiaría todo para ser tu almohada por un minuto
Porque sin ti sufro y el amor es más que una cama
Aprendí a valorar tus cualidades y defectos amar

Miedo de perderte con el mundo en el que vivo este drama
Porque dicen que más amor es hermoso, amigo, un día se acaba
Prefiero hacer las cosas bien primero
Y hoy sé que lloraré pidiendo perdón por errores

Me enamoré de todo lo que alguna vez hiciste por mí
Mi amor por ti es ciego y te di todo de mí
En mis ojos, no podía ver lo que ves en mí
Pero te amaré con mi corazón hasta mi muerte

Así que dame algo
Para perdonarte, para aferrarme a ti
Algo en lo que creer, para aferrarme
Para nunca dejarte ir

Ya perdí la esperanza, no estoy convencido
¿Ahora? ¿No tengo sueños, paso días sin rumbo?
Esta cosa es un sueño que necesito despertar
Despierta de este pesadilla, dolor de cuchillo
Perderme que no puedo perdonar
Que nunca más nuestra relación será igual
Oh, Dios, no sabía si te amaba
Y la distancia de él me duele, no es normal
Oh, si pudiera volver atrás en el tiempo
Actuaría de manera diferente, claramente estaba usando la mente
Dale el valor que merece
La nostalgia de ese abrazo apretado

Ya me volví frío, sé que voy a llorar un río
Y mi corazón seguirá sin dar más
No prometo, no son solo promesas
No te pongo un velo, no son solo conversaciones
No son solo promesas ni conversaciones

Me enamoré de todo lo que alguna vez hiciste por mí
Mi amor por ti es ciego y te di todo de mí
En mis ojos, no podía ver
Lo que ves en mí
Pero te amaré con mi corazón hasta mi muerte

Así que dame algo
Para perdonarte, para aferrarme a ti
Algo en lo que creer, para aferrarme
Para nunca dejarte ir

Escrita por: