Dani, a Professora Gostosa
Dani, por você
eu passo na prova
mas eu rodo de ano
tudo só para ser de novo
seu aluno outra vez.
Dani porque
tu não tira esse uniforme
coloca uma saia
e vamos pra praia
te mostrar o que um aluno pode ser
eu sei que na aula eu não me comportei bem
português não é meu forte mas de química eu sei
deixa eu te mostrar a física do amor
deixar eu te beijar ser o seu professor
Dani, você é a melhor professora que eu podia ter
quando eu te vi me deu vontade de bater... Na classe
Dani, me rode de ano, me deixe em recuperação
mas não me deixe na mão.
Dani eu sei
que você já sabe que eu tenho saudades
as férias não passam eu fico pensando em você
Dani porque
tu não anula essa prova / esquece da hora / e vamos pra casa estudar /
o corpo humano de uma vez
eu sei que na aula eu não me comportei bem
e você dava trova para o diretor que eu sei
mas se você não quiser que alguém saiba disso
eu só peço uma aula, eu não quero compromisso.
Dani, de Geweldige Lerares
Dani, voor jou
slaag ik voor de toets
maar ik blijf zitten
alles alleen om weer
jouw leerling te zijn.
Dani, waarom
verwijder je dat uniform
en trek een rok aan
laten we naar het strand gaan
om je te laten zien wat een leerling kan zijn.
Ik weet dat ik me in de les niet goed gedroeg
portugees is niet mijn sterkste punt, maar van scheikunde weet ik wel
laat me je de fysica van de liefde tonen
laat me je kussen, jouw leraar zijn.
Dani, jij bent de beste lerares die ik kon hebben
toen ik je zag, kreeg ik de neiging om te slaan... in de klas.
Dani, laat me blijven zitten, laat me in de herkansing
maar laat me niet in de steek.
Dani, ik weet
dat je al weet dat ik je mis
de vakantie gaat maar niet voorbij, ik blijf aan je denken.
Dani, waarom
annuleer je die toets / vergeet de tijd / en laten we thuis studeren /
het menselijk lichaam in één keer.
Ik weet dat ik me in de les niet goed gedroeg
en jij vertelde het aan de directeur, dat weet ik
maar als je niet wilt dat iemand het weet
vraag ik alleen om een les, ik wil geen verplichtingen.