B.Allen
In Scarlet Town where I was born
There was a fair maid dwelling
And every youth cried well away
For her name was Barbary Allen
'Twas in the merry month of May
The green buds were a swelling
Sweet William on his deathbed lay
For the love of Barbary Allen
He sent a servant unto her
To the place where she was dwelling
Saying "You must come to his deathbed now
If your name be Barbary Allen."
Well slowly, slowly got she up
And slowly she came nigh him
And the only words to him she said
"Young man, I think you're dyin'."
As she was walking o'er the fields
She heard the death bell knelling
And every stroke it seemed to say
"Hardhearted Barbary Allen."
Oh mother, mother make my bed
And make it long and narrow
Sweet William died for me today
But I'll die for him tomorrow
They buried her in the old churchyard
They buried him the choir
And from his grave grew a red, red rose
And from her grave a briar
They grew and grew to the steeple top
'Til they could grow no higher
And there they twined in a true love's knot
Red rose around green briar
And there they twined in a true love's knot
Red rose around green briar
B. Allen
En la Ciudad Escarlata donde nací
Había una bella doncella viviendo
Y cada joven lloraba desconsolado
Porque su nombre era Barbary Allen
Era en el alegre mes de mayo
Los brotes verdes estaban floreciendo
Dulce William yacía en su lecho de muerte
Por el amor de Barbary Allen
Envió un sirviente hacia ella
Al lugar donde ella residía
Diciendo 'Debes venir a su lecho de muerte ahora
Si tu nombre es Barbary Allen'
Ella se levantó lentamente
Y lentamente se acercó a él
Y las únicas palabras que le dijo
'Joven, creo que estás muriendo'
Mientras caminaba por los campos
Escuchó la campana de la muerte sonando
Y cada golpe parecía decir
'Barbary Allen de corazón duro'
Oh madre, madre haz mi cama
Y hazla larga y estrecha
Dulce William murió por mí hoy
Pero moriré por él mañana
La enterraron en el viejo cementerio
Lo enterraron en el coro
Y de su tumba creció una rosa roja
Y de su tumba una zarza
Crecieron y crecieron hasta la cima del campanario
Hasta que no pudieron crecer más alto
Y allí se entrelazaron en un nudo de amor verdadero
Rosa roja alrededor de la zarza
Y allí se entrelazaron en un nudo de amor verdadero
Rosa roja alrededor de la zarza