No Rain
Please, please help me
Please, please help me
空にのぼった 麗しの女神たちよ
sora ni nobotta uruwashi no megami tachi yo
今も孤独な このぼくを救けてほしい
ima mo kodoku na kono boku wo sukukete hoshii
あいかわらずの人たち
aikawarazu no hitotachi
同じ時間をくり返す
onaji jikan wo kurikaesu
Please, please help me
Please, please help me
夢見る瞳は まばたくことも知らず
yume miru hitomi wa mabataku koto mo shirazu
見えない光は 体をすりぬける
mienai hikari wa karada wo surinukeru
あいかわらずの人たち
aikawarazu no hitotachi
同じ時間をくり返す
onaji jikan wo kurikaesu
No rain
No rain
No, no rain
No, no rain
And no more
And no more
Sin Lluvia
Por favor, por favor ayúdame
Diosas hermosas que ascienden al cielo
Quiero que salven a este pobre solitario
La misma gente de siempre
Repitiendo el mismo tiempo
Por favor, por favor ayúdame
Los ojos soñadores no saben parpadear
La luz invisible se desliza por mi cuerpo
La misma gente de siempre
Repitiendo el mismo tiempo
Sin lluvia
No, no más lluvia
Y no más