É Quase Primavera
É importante dizer
Que as coisas simples nem sempre tão simples assim
Se tornam complicadas quando envolvem nós dois
Quando o agora e o depois se juntam numa silueta singular e perfeita
Como um dia normal
Enquanto a "chuva chove" molha e lava o quintal
Depois que as flores secam tudo ganha mais cor
Como o mais puro e sincero amor
Meus olhos refletindo o teu sorriso, meu beija-flor
É quase primavera
É quase primavera
E todo ano é assim
O inverno se despede e as nuvens se abrem no céu
Novos ventos, tudo fica com cheirinho de flor
Tudo tem novo sabor
As amizades se renovam, surgem novos amores
Mais um dia nasceu
Os pássaros cantando, abelhas fazendo mel
Pois na vida tudo passa
E quando a tarde se for podemos ir ver o sol se pôr
É lindo ver de novo o teu sorriso, meu beija-flor
É quase primavera
É quase primavera
Casi es primavera
Es importante decir
Que las cosas simples no siempre son tan simples
Se vuelven complicadas cuando involucran a los dos
Cuando el ahora y el después se unen en una silueta singular y perfecta
Como un día normal
Mientras la 'lluvia llueve' moja y lava el patio
Después de que las flores se secan, todo cobra más color
Como el más puro y sincero amor
Mis ojos reflejando tu sonrisa, mi colibrí
Casi es primavera
Casi es primavera
Y cada año es así
El invierno se despide y las nubes se abren en el cielo
Nuevos vientos, todo huele a flor
Todo tiene un nuevo sabor
Las amistades se renuevan, surgen nuevos amores
Otro día ha nacido
Los pájaros cantan, las abejas hacen miel
Porque en la vida todo pasa
Y cuando la tarde se vaya, podemos ir a ver el sol ponerse
Es hermoso ver de nuevo tu sonrisa, mi colibrí
Casi es primavera
Casi es primavera