Com a palavra o amor
Com a palavra o amor
às vezes eu fico sentado na frente do computador
buscando pelos sites da internet os endereços do amor
procurando alguém que queira falar sobre mim
falar deste sentimento tão lindo chamado amor
eu sou o amor
um sentimento tão antigo
que se renova a cada dia
num novo amor
cada vez que você amar alguém
vai lembrar que eu existo
e vai me abençoar
e vai bater palmas pra mim
porque eu estou de novo aqui
no seu coração
eu sou o amor
já enfrentei tanta barra
tanta separação
tanta discriminação
infelizmente em meu nome
já causaram mortes e
destruição.
eu sou o amor
e o amor não mata
eu sou o amor
e o amor não fere
eu sou o amor
e o amor não trai
eu sou o amor
e o amor não machuca
eu sou o amor
e o amor não explora
eu sou o amor
e o amor não faz chorar
eu sou o amor
eu só quero o teu bem
tudo de bom pra você
que ama alguém.
Con la palabra el amor
Con la palabra el amor
A veces me quedo sentado frente a la computadora
buscando en los sitios de internet las direcciones del amor
buscando a alguien que quiera hablar sobre mí
hablar de este sentimiento tan hermoso llamado amor
Yo soy el amor
un sentimiento tan antiguo
que se renueva cada día
en un nuevo amor
Cada vez que ames a alguien
recordarás que existo
y me bendecirás
y aplaudirás por mí
porque estoy de nuevo aquí
en tu corazón
Yo soy el amor
he enfrentado tantas dificultades
tantas separaciones
tantas discriminaciones
lamentablemente en mi nombre
han causado muertes y
destrucción
Yo soy el amor
y el amor no mata
yo soy el amor
y el amor no hiere
Yo soy el amor
y el amor no traiciona
yo soy el amor
y el amor no lastima
Yo soy el amor
y el amor no explota
yo soy el amor
y el amor no hace llorar
Yo soy el amor
solo quiero tu bien
todo lo bueno para ti
que amas a alguien.