Só Deus sabe
Só Deus sabe
houvesse um jeito de calcular
quantas estrelas há no céu adivinhar
quantos peixes há no mar e estimar
quantas flores há no mel ou encontrar
o fundo mais fundo
do teu olhar
imensidão que eu vi
imensidão que eu vi
tudo seria pouco
só Deus sabe:
é o que penso quando
olho pra ti
houvesse um jeito de andar
no meio do fogo cerrado e de chegar
na hora até quando atrasado e inventar
o que ainda não foi inventado e ganhar
um carinho ou te fazer um agrado
e então rechear
essa vida que levo aqui
essa vida que levo aqui
tudo seria pouco
só Deus sabe:
é o que penso quando
olho pra ti
houvesse um jeito de apressar
o tempo as suas estações e de sonhar
à sombra de velhas canções e beijar
o silêncio que agora expões liberar
a força de dois corações e pagar
o delito que mal cometi
tudo seria pouco
Deus sabe o que faz:
é o que penso quando
olho pra ti
Solo Dios sabe
Solo Dios sabe
si hubiera una manera de calcular
cuántas estrellas hay en el cielo adivinar
cuántos peces hay en el mar y estimar
cuántas flores hay en la miel o encontrar
el fondo más profundo
de tu mirada
inmensidad que vi
inmensidad que vi
todo sería poco
solo Dios sabe:
es lo que pienso cuando
miro hacia ti
si hubiera una manera de caminar
en medio del fuego cerrado y llegar
a tiempo incluso cuando llego tarde e inventar
lo que aún no ha sido inventado y ganar
un cariño o hacerte un favor
y así llenar
e esta vida que llevo aquí
e esta vida que llevo aquí
todo sería poco
solo Dios sabe:
es lo que pienso cuando
miro hacia ti
si hubiera una manera de apresurar
el tiempo y sus estaciones y soñar
a la sombra de viejas canciones y besar
el silencio que ahora expones liberar
la fuerza de dos corazones y pagar
el delito que apenas cometí
todo sería poco
Dios sabe lo que hace:
es lo que pienso cuando
miro hacia ti