Sou Uma Árvore Bonita
Eu sou uma árvore bonita
Eu sou um pé de fruta-fé
Posso ter até um gosto qualquer
As vezes fruta –sonho
As vezes sou fruta-libido
Ele é um homem tão bonito
Carrega foice
Nasceu com a demanda de destruir
Pela própria natureza
Capinou tudo que me fosse mata
Sem deixar um galho dentro
Minha esperança é
Toda essa ausência de mato
Morta junto com cada folha
E, poxa, meu coração
É um terreno com sede
Sem um vestígio de verde
I'm a Beautiful Tree
I'm a beautiful tree
I'm a fruit-bearing tree
I might even have any taste
Sometimes a dream-fruit
Sometimes a lust-fruit
He's such a handsome man
Carries a scythe
Born with the demand to destroy
By his own nature
He weeded out everything that could be a forest to me
Without leaving a branch inside
My hope is
All this absence of weeds
Dead along with every leaf
And, darn, my heart
Is a land thirsty
Without a trace of green