395px

El Fantasma de la Mina de Oro

Lugubrum

Het Spook van de Goudmijn

nachts bewoog
woekerend dek
Den Gooren kroop
stinkende vrek
op zoek naar de goudboom
vond slechts drek

ooit schoot hij
kogels van goud
vervlogen tijden
nu beet hij op hout

de knuist was leeg
geen hemd aan het lijf
Den Gooren kreeg
geen dubloenen vijf

de pomp zweeg
de mijn stond droog
het zaad veeg
het vlees was GOOR(t)

El Fantasma de la Mina de Oro

en la noche se movía
creciendo la cubierta
Den Gooren se arrastraba
miserable avaro
buscando el árbol de oro
solo encontró basura

una vez disparó
balas de oro
tiempos pasados
ahora mordía madera

el puño estaba vacío
sin camisa en el cuerpo
Den Gooren no recibió
ni cinco doblones

la bomba calló
la mina se secó
la semilla se borró
la carne estaba asquerosa

Escrita por: