De Vette Cuecken
Vol van vetghen spys en dranck
Op syne cnoocken loopt hy manck
Uut synen beck ne voosen stanck
Clef vertier
In't oude quartier
Ploffen vette buycken op en nier
Men kan't van verre rueycken
Na den vetghen cuecken
Bestiael nuecken
Voor weynighe stuyvers
Vinden noeste kluyvers
Passende ghaeten
Voor luttele duckaeten
In de vroeghe uuren
Kryght 't biestje cuuren
En slaet aen den haeck
Enen moddervetten kaeck
Laefement
Voor dien ouden crent
Dampent sweetent glyk een paert
In die straete alom vermaert
Frivool
In de riool
La Grasa de la Cocina
Lleno de comida y bebida grasienta
Cojeando en sus zapatos
De su boca un olor apestoso
Diversión desenfrenada
En el viejo barrio
Explotan las grasientas tortas una tras otra
Se puede oler desde lejos
La grasa de la cocina
Bestias lamiendo
Por unos pocos centavos
Encuentran trabajadores rudos
Sombreros adecuados
Por unas pocas monedas
En las primeras horas
El animal se cura
Y se engancha
Un pastel bien grasoso
Viejo
Por ese viejo dinero
Sudando como un caballo
En esa calle famosa
Frívolo
En el alcantarillado