Temptatie
Alsoe langhe ic in die woestine lach
In die woeste eensaemheid
Na die hetten vander sonnen
Ende yscoude nach
Mi gruwelde van minen leden
Minen bruynlederen sac
Mit enen harde velle overtoghen
Ghelyc als een moors vleysche
Ic lach mit scorpionen ende beesten
Verchat tranen ende suchten
Custe die bloete aerde
Dronc mit die bose cheeste
Tentación
Mientras yacía en el desierto
En la desolada soledad
Bajo el ardiente sol
Y la fría noche
Sentía repulsión de mi cuerpo
Mi piel morena
Cubierta con una dura capa
Como la carne de un moro
Yacía con escorpiones y bestias
Lágrimas y suspiros sofocados
Besaba la tierra desnuda
Bebe con el mal deseo