Esta Favela Que Eu Amo
A madrugada vai morrendo
Vem ver o sol está nascendo
É tão bonito a gente ver
Daqui do morro o amanhecer, o amanhecer
Olha que o amor bem cedo vai chegar
Juntinho com a luz do sol
Vem ver o sol, um novo amor buscar
Estende os braços, vem amar
Favela sozinha
Subindo no morro, olhando a cidade
É dela que a gente vê o sol nascer
Favela que eu amo tanto
E que me faz sofrer
Esta Favela Que Eu Amo
La madrugada se va desvaneciendo
Ven a ver cómo sale el sol
Es tan hermoso verlo
Desde la colina el amanecer, el amanecer
Mira que el amor temprano llegará
Junto con la luz del sol
Ven a ver el sol, buscar un nuevo amor
Extiende los brazos, ven a amar
Favela solitaria
Subiendo la colina, mirando la ciudad
Es desde allí que vemos salir el sol
Favela que tanto amo
Y que me hace sufrir