395px

Voor jou rennen

Luis Alberto Spinetta

Correr frente a tí

No me dejes como un reloj,
que ya no marcará los momentos,
sin tí

Si es que duele el amanecer,
pues yo me esconderé,
y aún así,
sabrás que hay cielo
Correr frente a tí
es un deporte
que yo hago en silencio
Correr frente a tí
es un deporte
que curto en secreto

No me leas como un cartel,
sin un diario de ayer
que ya no dice absolutamente nada
Si es que viene el anochecer
pues yo me aislaré
y aún así
seré una estrella

Correr frente a tí
es un deporte
que yo hago en silencio
Correr frente a tí
es un deporte que curto en secreto
Correr frente a tí
es un deporte, que curto en secreto
mi vida

Correr amor correr
correr frente a tí
correr correr correr
correr frente a tí

Ya no tiene sentido ignorar
los momentos de la vida que pasan

ya no tiene remedio
la agonía de sentir
que pierdo tu amor ahora
justo ahora

Voor jou rennen

Laat me niet achter als een klok,
die geen momenten meer aangeeft,
zonder jou.

Als de dageraad pijn doet,
dan verstop ik me,
en toch,
weet je dat er een hemel is.

Voor jou rennen
is een sport
die ik in stilte beoefen.
Voor jou rennen
is een sport
die ik in het geheim beoefen.

Lees me niet als een bord,
zonder een krant van gisteren
die helemaal niets meer zegt.
Als de avond valt,
dan sluit ik me af
en toch,
zal ik een ster zijn.

Voor jou rennen
is een sport
die ik in stilte beoefen.
Voor jou rennen
is een sport die ik in het geheim beoefen.
Voor jou rennen
is een sport, die ik in het geheim beoefen,
mijn leven.

Rennen liefde rennen,
rennen voor jou,
rennen rennen rennen,
rennen voor jou.

Het heeft geen zin meer om te negeren
de momenten van het leven die voorbijgaan.

Het is niet meer te verhelpen
de pijn van het voelen
dat ik jouw liefde nu verlies,
precies nu.

Escrita por: Luis Alberto Spinetta