395px

De ware dorst

Luis Alberto Spinetta

La sed verdadera

Sé muy bien que has oído hablar de mi
Y hoy nos vemos aquí
Pero la paz en mí nunca la encontrarás
Si no es en vos, en mí nunca la encontrarás

Por tu living o fuera de allí no estás
Pero hay otro que está
Y yo no soy
Yo solo te hablo desde aquí
Él debe ser la música que nunca hiciste

Viste la piel
Creíste en todo lo que te pedí
Nada salió de vos
¡Ah! Mira el fuego, oh
Las luces que saltan a lo lejos
No esperan que vayas a apagarlas
Jamás

De ware dorst

Ik weet heel goed dat je over mij hebt gehoord
En vandaag zien we elkaar hier
Maar de rust in mij zul je nooit vinden
Als het niet in jou is, zul je het in mij nooit vinden

In je woonkamer of daarbuiten ben je niet
Maar er is iemand anders die er wel is
En ik ben het niet
Ik spreek alleen vanuit hier
Hij moet de muziek zijn die je nooit hebt gemaakt

Je zag de huid
Je geloofde in alles wat ik je vroeg
Niets kwam van jou
Ah! Kijk naar het vuur, oh
De lichten die in de verte flitsen
Wachten niet tot je ze komt doven
Nooit

Escrita por: Luis Alberto Spinetta