Mi sueño de hoy
Mi sueño de hoy,
mi sueño de ayer.
Mi sueño que es
tan solo tu querer.
Así, mientras la luna brille,
y el sol no caiga,
yo estaré feliz.
Un sueño de luz,
como en la niñez.
Un sueño que es
un dulce amanecer.
Así, mientras la luna brille
y el sol no caiga,
yo estaré feliz.
Un sueño de luz,
como un amanecer
no pasará al olvido.
Mein Traum von heute
Mein Traum von heute,
mein Traum von gestern.
Mein Traum, der ist
nur dein Verlangen.
So lange, wie der Mond scheint,
und die Sonne nicht sinkt,
werde ich glücklich sein.
Ein Traum aus Licht,
wie in der Kindheit.
Ein Traum, der ist
ein süßer Sonnenaufgang.
So lange, wie der Mond scheint
und die Sonne nicht sinkt,
werde ich glücklich sein.
Ein Traum aus Licht,
wie ein Sonnenaufgang
wird nicht in Vergessenheit geraten.