Mi sueño de hoy
Mi sueño de hoy,
mi sueño de ayer.
Mi sueño que es
tan solo tu querer.
Así, mientras la luna brille,
y el sol no caiga,
yo estaré feliz.
Un sueño de luz,
como en la niñez.
Un sueño que es
un dulce amanecer.
Así, mientras la luna brille
y el sol no caiga,
yo estaré feliz.
Un sueño de luz,
como un amanecer
no pasará al olvido.
Mijn droom van vandaag
Mijn droom van vandaag,
mijn droom van gisteren.
Mijn droom die is
enkel jouw verlangen.
Zo, terwijl de maan straalt,
en de zon niet zakt,
zal ik gelukkig zijn.
Een droom van licht,
zoals in de kindertijd.
Een droom die is
een zoete dageraad.
Zo, terwijl de maan straalt
en de zon niet zakt,
zal ik gelukkig zijn.
Een droom van licht,
zoals een dageraad
zal niet in de vergetelheid raken.
Escrita por: Luis Alberto Spinetta