Quedándote o Yéndote
Y deberás plantar
Y ver así a la flor nacer
Y deberás crear
Si quieres ver a tu tierra en paz
El Sol empuja con su luz
El cielo brilla renovando la vida
Y deberás amar
Amar, amar hasta morir
Y deberás crecer
Sabiendo reír y llorar
La lluvia borra la maldad
Y lava todas las heridas de tu alma
De ti, saldrá la luz
Tan solo así serás feliz
Y deberás luchar
Si quieres descubrir la fe
La lluvia borra la maldad
Y lava todas las heridas de tu alma
Este agua lleva en sí la fuerza del fuego
La voz que responde por ti
Por mí
Y esto será siempre así
Quedándote o yéndote
Você Ficando Ou Indo Embora
Você deve plantar
E assim ver a flor nascer
Você deve criar
Se você quiser ver a sua terra em paz
O Sol empurra com sua luz
O céu brilha renovando a vida
Você deve amar
Amar, amar até morrer
Você deve crescer
Sabendo rir e chorar
A chuva apaga a maldade
E lava todas as feridas da sua alma
De você, sairá a luz
Só assim vai ser feliz
E deverá lutar
Se quiser descobrir a fé
A chuva apaga a maldade
E lava todas as feridas da sua alma
Essa água carrega consigo a força do fogo
A voz que responde por você
Por mim
E isso vai ser sempre assim
Você ficando ou indo embora
Escrita por: Luis Alberto Spinetta / Eduardo Marti