Luz Suave
Luz terna e suave, no meio da noite
O teu brilho é forte, faz-me saber … como vou chegar
Luz forte e eterna, no meio do mar
O teu claro é sorte, dá-me a certeza, de querer chegar
Ref. Se tu estiveres comigo, não terei medo
Se eu souber o caminho, nada receio
Luz terna e suave, no meio do ser
Leva-me cá dentro, onde um abraço te vai receber
Luz forte e eterna, no meio do mar
Leva-me mais longe, leva-me à praia onde vou chegar
Ref. Se tu me deres a mão, não terei medo
Se eu souber o caminho, nada receio
Luz terna e suave, chegámos aqui
Nada é brusco ou frio, tudo é brisa, onde o vento fala
Luz forte e eterna, bem dentro de mim
Nada ofusca o brilho, tudo é magia e o tempo pára
Ref. Se a vida for bem plena, eu irei junto
Em todos os momentos, seremos unos
E irei contigo (3x)
Sanfte Licht
Sanftes und weiches Licht, mitten in der Nacht
Dein Glanz ist stark, lässt mich wissen … wie ich ankommen werde
Starkes und ewiges Licht, mitten im Meer
Dein Licht ist Glück, gibt mir die Gewissheit, ankommen zu wollen
Ref. Wenn du bei mir bist, habe ich keine Angst
Wenn ich den Weg kenne, fürchte ich nichts
Sanftes und weiches Licht, mitten im Sein
Nimm mich mit nach drinnen, wo eine Umarmung dich empfangen wird
Starkes und ewiges Licht, mitten im Meer
Nimm mich weiter weg, bring mich zum Strand, wo ich ankommen werde
Ref. Wenn du mir die Hand gibst, habe ich keine Angst
Wenn ich den Weg kenne, fürchte ich nichts
Sanftes und weiches Licht, wir sind hier angekommen
Nichts ist abrupt oder kalt, alles ist eine Brise, wo der Wind spricht
Starkes und ewiges Licht, tief in mir
Nichts trübt den Glanz, alles ist Magie und die Zeit bleibt stehen
Ref. Wenn das Leben voll und ganz ist, werde ich mitgehen
In allen Momenten werden wir eins sein
Und ich werde mit dir gehen (3x)
Escrita por: Luis Antunes