Silêncio do Lugar
Não adianta desistir sem um primeiro insistir
Não adianta renunciar sem um primeiro anunciar
Nada vale se fugires
Do desafio que te espera por aí
E assim à beira-mar
No silêncio do lugar
Entregue ao teu pensar
Mede bem onde entrar
Saberás o que te espera do teu canto emocional
Vencerás se nessa era o encanto triunfar
Nada vale se fugires
Do teu próprio decidir por aí
E assim à beira-mar
No silêncio do lugar
Entregue ao teu pensar
Mede bem onde entrar
Silencio del Lugar
No sirve de nada rendirse sin antes intentar
No sirve de nada renunciar sin antes anunciar
Nada vale si huyes
Del desafío que te espera por ahí
Y así, a la orilla del mar
En el silencio del lugar
Entregado a tu pensar
Piensa bien dónde entrar
Sabrás lo que te espera de tu rincón emocional
Vencerás si en esta era el encanto triunfa
Nada vale si huyes
De tu propia decisión por ahí
Y así, a la orilla del mar
En el silencio del lugar
Entregado a tu pensar
Piensa bien dónde entrar