Lamento Andino
Ripunay qasapi pichiuchay
Qamllam vidayta musianki
Pasanay qasapi waychauchay
Qamllam vidayta yachanki
Amam pimanpas willankichu
Ñuqallay pobre ripusqayta
Amam pimanpas willankichu
Ñuqallay wakcha pasasqayta
Soraquchapi vicuña
Ama tristita waqaychu
Antaraqaypi condorcha
Ama tristita llakiychu
Llakisqaykita uyarispam
Tayta mamallay llakichkan
Llakisqaykita uyarispam
Kuyay mamallay waqachkan
Vicuñachaypas waqansi
Urqupa puntanpi tiyaspan
Condorchallaypas llakinsi
Ritip chaupinpi yachaspan
Chaynam, ñuqapas waqachkani
Runapa llaqtanpi tiasqay
Chaynam, ñuqapas llakichkani
Runapa wasinpi yachasqay
Soraquchapi vicuña
Ama tristita waqaychu
Antaraqaypi condorcha
Ama tristita llakiychu
Llakisqaykita uyarispam
Tayta mamallay llakichkan
Lamento Andino
Llorando en la montaña pequeña
La vida se desvanece lentamente
Caminando en el valle estrecho
La vida se va perdiendo
Mi corazón se rompe
Por la tristeza de mi pobre tierra
Mi corazón se rompe
Por la amargura de los tiempos pasados
El vicuña llora
Con tristeza en su mirada
El cóndor vuela
Con tristeza en su llanto
Llorando por la pérdida de su hogar
Padre amado, llora con él
Llorando por la pérdida de su hogar
Con amor, llora con él
El vicuña se aleja
Hacia las altas montañas
El cóndor se va
Hacia los picos más altos
Así es, lloramos juntos
Por la tierra de nuestros ancestros
Así es, lloramos juntos
Por el hogar que se desvanece
El vicuña llora
Con tristeza en su mirada
El cóndor vuela
Con tristeza en su llanto
Llorando por la pérdida de su hogar
Padre amado, llora con él