395px

Mamallay

Luis Ayvar

Mamallay

Mamaysy wachakullawasqa
Wiqichallampas parararastin
Tulluchallampas qapapapastin

Imallapaqraq wachakullawarqa
Qaykallapaqraq wachakullawarqa
Kunanqinalla waqallanaypaq
Kunanqinalla llakillanaypaq

Seguramente wachakullawarqa
Qatunyaspancha uywawanqanispan
Qatunyaspancha sirviwanqanispan
Maymiya uywallanipaschu
Maymiya sivillanipaschu

Cruel destino qichurullawaptin
Fatal destino kitarullawaptin
Mama yuqkuna taytayuqkuna
Ama mamaykita waqachillaychikchu

Ama taytaykita llakichillaychikchu
Wañurullaptinmy chinkaykullaptinmy
Ñuqallayqinam waqastin puriwaq
Ñuqallayqinam llakistin puriwaq
Fuga

Mundo tirano me hasquitado a mi madre
Manaraq manaraq sirviykullachkaptiy
Manaraq manaraq uywaykullachkaptiy

Mamallay

Mamaysy, du bist mein Leben
Wenn ich dich rufe, hörst du mich
Wenn ich dich brauche, bist du da

Für alle, die ich verloren habe, bist du mein Licht
Für alle, die ich verloren habe, bist du mein Licht
Heute weine ich für dich
Heute weine ich um dich

Sicherlich bist du bei mir
Wenn ich an dich denke, bist du bei mir
Wenn ich an dich denke, bist du bei mir
Ich kann dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht loslassen

Grausames Schicksal, das mich getroffen hat
Fatales Schicksal, das mich getroffen hat
Mama, die Mütter, die Väter
Lass mich nicht weinen um dich

Lass mich nicht weinen um dich
Ich bin verloren, ich bin verschwunden
Ich weine um dich, ich gehe weiter
Ich weine um dich, ich gehe weiter
Flucht

Tyrannische Welt, du hast mir meine Mutter genommen
Niemals, niemals werde ich dich vergessen
Niemals, niemals werde ich dich vergessen