395px

La Expresión de la Boca

Luís Capucho

A Expressão da Boca

Ando de noite de volta pra casa
Sozinho e perguntando pra mim mesmo se
Sou o tipo de boca nervosa
Ou se sou aquele tipo de boca aberta
Minha boca ta legal
Tiro a pergunta da cabeça sorrindo
Sozinho na rua.
Que loucura pode ser...é uma delicia
Pode ser uma coisa fácil
Pode ser...não entendi
Dobro a esquina escura
Ando sem barulho
Detesto cachorro latindo
Se late longe é bonito
Mas de perto ninguém gosta
Quanto ao tipo de boca que eu seja, depende
De onde eu esteja
Do que eu faça
Mais um pouco e chego em casa
Se os evangélicos e os católicos estiverem com a razão
Minha alma não se salva
Se onde as almas se salvam está cheio de evangélicos e católicos
É muito pior
Que loucura
Pode ser, é uma delícia
Pode ser uma coisa fácil
Pode ser....não entendi
Voltando à expressão da boca
A expressão da boca define a pessoa
A expressão da boca conduz aos outros movimentos dela
A expressão da boca dá sentido para os olhos
A expressão da boca centraliza o sentimento
Fica mais velha
Fica mais moça
Fica boco-moco
Fica songa-monga
Fica trincada
Revela a pessoa no momento
E também revela a pessoa mais completamente a pessoa
Fora do momento
É onde sopra o espírito...
Blá, blá, blá, blá, blá....
Que loucura pode ser é uma delicia
Pode ser uma coisa fácil
Pode ser não entendi.

La Expresión de la Boca

Caminando de noche de regreso a casa
Solo y preguntándome a mí mismo si
Soy el tipo de boca nerviosa
O si soy ese tipo de boca abierta
Mi boca está bien
Me quito la pregunta de la cabeza sonriendo
Solo en la calle.
Qué locura puede ser... es una delicia
Puede ser algo fácil
Puede ser... no entendí
Doy la vuelta en la esquina oscura
Camino sin hacer ruido
Detesto los perros ladrando
Si ladran lejos es bonito
Pero de cerca a nadie le gusta
En cuanto al tipo de boca que sea, depende
De dónde esté
De lo que haga
Un poco más y llego a casa
Si los evangélicos y los católicos tienen razón
Mi alma no se salva
Si donde las almas se salvan está lleno de evangélicos y católicos
Es mucho peor
Qué locura
Puede ser, es una delicia
Puede ser algo fácil
Puede ser... no entendí
Volviendo a la expresión de la boca
La expresión de la boca define a la persona
La expresión de la boca guía a los otros movimientos de ella
La expresión de la boca da sentido a los ojos
La expresión de la boca centraliza el sentimiento
Se vuelve más vieja
Se vuelve más joven
Se vuelve boco-moco
Se vuelve songa-monga
Se vuelve trincada
Revela a la persona en el momento
Y también revela más completamente a la persona
Fuera del momento
Es donde sopla el espíritu...
Blá, blá, blá, blá, blá....
Qué locura puede ser, es una delicia
Puede ser algo fácil
Puede ser, no entendí.

Escrita por: Luis Capucho