Bruto
Veja o infinito no teu corpo bruto
Tua perna terna, teu fruto
Teu corpo nu
Feroz de animal
Nada e mais doce
Nada e mais nu
Nem peixe nem hipopótamo nem lua
Teu corpo de infinito
De homem masculino
De braço, de muque de soco
De céu, de beleza, de verdade
Teu corpo de bosque
Teu corpo de verão
Tua imagem quente entra
Na carne do meu coração
Que e o meu corpo feminino
De nuvem, de sopro, de fogo
Na bruma, na neblina
Bruto
Mira el infinito en tu cuerpo bruto
Tu pierna tierna, tu fruto
Tu cuerpo desnudo
Feroz como un animal
Nada es más dulce
Nada es más desnudo
Ni pez ni hipopótamo ni luna
Tu cuerpo de infinito
De hombre masculino
De brazo, de músculo de golpe
De cielo, de belleza, de verdad
Tu cuerpo de bosque
Tu cuerpo de verano
Tu imagen ardiente se adentra
En la carne de mi corazón
Que es mi cuerpo femenino
De nube, de aliento, de fuego
En la bruma, en la neblina